فدرالیسم در عراق و نقش آن در تنوع زبانی و حق بر آموختن و کاربرد زبان مادری
کلمات کلیدی:
فدرالیسم در عراق, تنوع زبانی, حق بر آموختن, زبان مادریچکیده
عراق بهعنوان کشوری چند قومیتی و چندزبانه شامل گروههایی نظیر اعراب، کردها، ترکمنها و آشوریها، با چالشها و فرصتهایی در زمینه مدیریت تنوع زبانی روبهرو است. در ساختار فدرالی، تمرکززدایی قدرت به مناطق مختلف این امکان را میدهد که سیاستهای فرهنگی و آموزشی مختص خود را اجرا کنند، از جمله آموزش به زبان مادری. بر اساس مواد قانون اساسی عراق، حق یادگیری به زبان مادری به رسمیت شناخته شده و برخی مناطق مانند اقلیم کردستان با استفاده از زبان کردی در آموزش و نهادهای دولتی نمونه موفقی از اجرای این حقوق محسوب میشوند. علاوه بر تأکید بر کاربرد زبان مادری در آموزش، این حقوق زبانی در حوزههای دیگر نظیر رسانهها و امور اداری نیز گسترش پیدا کرده است. با این وجود، پیادهسازی این سیاستها با موانعی همچون تفاوتهای منابعی، ثبات سیاسی و استقلال مناطق مواجه است. گاه تأکید یک زبان غالب میتواند نقش زبانهای اقلیت را تحتالشعاع قرار دهد. محقق در این پژوهش با رویکرد توصیفی-تحلیلی به بررسی نقش فدرالیسم در عراق با تأکید بر تنوع زبانی و حق یادگیری و استفاده از زبان مادری پرداخته است. نتایج پژوهش نشان میدهد که فدرالیسم نهتنها ابزار مهمی برای حفاظت از تنوع زبانی در عراق است، بلکه باعث تقویت انسجام اجتماعی و هویت فرهنگی نیز میشود. پیشنهاد پژوهش حاضر، تمرکز بر تخصیص منابع برابر و تقویت همکاری میان دولتهای محلی و ملی است تا زبانهای اقلیت حفظ شده و جایگاه آنها در توسعه پایدار کشور تقویت گردد.
دانلودها
مراجع
Abbasi, A. H. (2018). Dark Pages of Iraq's Ba'ath Party. Publications of the Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq.
Abdollahpour, A., & Hajimineh, R. (2020). Examining the Party System in Iraqi Kurdistan from the Perspective of Fredrich's Consociational Society. Political and International Studies(42), 169-190.
Abdolzahra, Y. (2016). Analysis of National Security Policy-Making in Iraq.
Abdulkareem, S., Kawa, Y., Abdullah Omar, K., & Ayad Yasin, H. (2021). Minorities in Iraqi Constitution: A Critical Analysis of the Legal Discourse. Turkish Journal of Computer and Mathematics Education, 12(2), 286-290. https://doi.org/10.17762/turcomat.v12i2.713
Ahmadi, K. (2019). Iraq After the Fall of Baghdad. Ministry of Foreign Affairs Publications.
Ahmed, A. J. (2023). Federalism and Decentralization in Iraq.
Asadi, A. A. (2016). The Process of State-Nation Building in New Iraq. Andisheh Sazan Noor Institute.
Bazyar, A. (2020). Federalism in Iraq. Aryan Ghalam Publications.
Boudaghi, J., Khalili, M., & Heidari, A. (2021). Historical and Future Trends of Federalism in Iraq. Geopolitics, 17(1), 84-115.
Ezati, E., & Nanva, S. (2011). Examining the Transition of Iraq's Political Structure from Centralized to Federalism and Its Effects on Iran's National Security.
Gunter, M. M. (2011). The Kurds Ascending: the Evolving Solution to the Kurdish Problem in Iraq and Turkey.
Hadi Al-Shukrawi, A. (2021). The Problematic Emergence of Federal Regions in Iraq Between Text and Political Reality.
Hafeznia, M. R., Ghorbani-Nejad, R., & Ahmadi Pour, Z. (2008). Comparative Analysis of the Autonomy Model of Iraqi Kurdistan with Autonomy and Federalism Models. Modares Humanities - Spatial Planning and Development(2).
Hassan Al-Anbaki, T. H. (2020). Iraq Between Administrative Decentralization and Federalism.
Hassan Mustafa, J. (2017). Federalism in Iraq: Crisis of Lack of Mutual Political TrustAD - Iraq: Center for Future Studies.
Hechter, M. (2020). Containing Nationalism.
Kane, S., Hiltermann, J. R., & Alkadiri, R. (2012). "Iraq's Federalism Quandary". The National Interest(118), 20-30. https://doi.org/10.1080/07036337.2010.526711
Khoubarou Pak, M. R. (2020). Federalism in the Third World. Hezar Publications.
Manooyi, F., Shams Borhan, I., & Mousazadeh, E. (2022). Administrative and Ethnic Federalism: Comparative Study of Federal Systems in Iraq and Germany. Public Law Studies, 52(2), 641-660.
Marlin, M. (2016). "Concepts of "Decentralization" and "Federalization" in Ukraine: Political Signifiers or Distinct Constitutionalist Approaches for Devolutionary Federalism?". Nationalism and Ethnic Politics, 22(3), 278-299. https://doi.org/10.1080/13537113.2016.1203695
Mohammed, F., & Derayee, R. (2012). "Majority of Iraqi Kurds Support an Independent Kurdistan: New Poll". Kurdnet.
Moradi, J. (2022). Challenges of Establishing a Provincial Government in Iraqi Kurdistan. Mesopotamian Political Studies(1), 1-29.
Mouloud, M. O. (2019). Federalism and the Possibility of Its Implementation as a Political System (Iraq as a Model). Mokrian Foundation for Printing and Publishing.
Najafi, F., Masoudnia, H., Imam Jomehzadeh, S. J., & Nasaj, S. J. (2016). Federalism and the Power Triangle (Shias, Kurds, and Sunnis) in the Political Structure of Modern Iraq. Contemporary Political Studies, 7(1).
Najm Eidani, M., & Shaker Amin, H. (2015). The Problematic Experience of Federalism in Iraq. Journal of Legal and Political Sciences, Kirkuk University.
Noormohammadi, M. (2017). The Impact of Federalism on Ethnic Conflicts: Case Study of Iraq. Strategic Policy Research, 7(21), 175-196.
Pourahmadi, H., Ghafari-Nejad, M., & Kazemi, H. (2017). Democracy by Force and Its Challenges in Iraq. International Political Approaches, 8(1), 71-95.
Rostami, F., Imam Jomehzadeh, H., & Nasaj, H. (2016). Federalism and the Power Triangle (Shias, Kurds, and Sunnis). Political and International Studies, 7(1), 161-183.
Saee, A., & Moradi, J. (2011). Challenges of Federalism in Iraq. Political and International Studies, 3(7), 31-58.
Sajedi, A., & Amjadiyan, F. (2011). The Impact of Federalism in Iraqi Kurdistan on Political and Ethnic Norms of Iranian Kurds. Encyclopedia (Science and Research Unit), 57-80.
Sardarnia, K., & Zare Mehrabadi, M. (2015). Federalism and Political Culture in Iraq. Foreign Relations, 7(1).
Seifzadeh, H. (2018). Iraq: Structures and Processes of Political TendenciesPB - Center for Islamic Revolution Documents.
Shamseddini, S., Mortezavi, S. K., & Navabakhsh, M. (2021). The Link Between Pluralism and Federalism with Emphasis on Consociational Democracy (Case Study: New Iraq). Political Science, 17(1), 139EP - 162.
Taheri, E., & Shateri, A. (2018). The Future of Federalism in Iraq and Syria and Its Impact on Iran's Strategic Interests in the Middle East. Middle East Studies(94), 153-172.
Wing, J. (2012). New Public Opinion Poll on Iraqi Kurdistan's Independence.
Zangeneh, M. P. Y. (2013). Proposed Iraqi Army Base in Kurdistan Creates Tension". Asharq Alawst Proposed Iraqi Army Aase in Kurdistan Creates Tension Comments.
دانلود
چاپ شده
ارسال
بازنگری
پذیرش
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2025 مضر دحام خلف , محمدشریف شاهی, سعد عبدالله خلف , زینب پورخاقان شاهرضایی (نویسنده)

این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 می باشد.