<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ArticleSet>
  <Article>
    <Journal>
      <PublisherName>Maher Publishing Institute</PublisherName>
      <JournalTitle>دانشنامه فقه و حقوق تطبیقی</JournalTitle>
      <Issn></Issn>
      <Volume></Volume>
      <Issue>در دست انتشار</Issue>
      <PubDate PubStatus="epublish">
        <Year>1406</Year>
        <Month>06</Month>
        <Day>01</Day>
      </PubDate>
    </Journal>
    <ArticleTitle>Compensable Damages in Employment Contracts: A Comparative Study of Islamic Sharia and Iraqi Law</ArticleTitle>
    <VernacularTitle>خسارت‌های قابل جبران در قراردادهای کار: مطالعه تطبیقی در شریعت اسلامی و حقوق عراق</VernacularTitle>
    <FirstPage>1</FirstPage>
    <LastPage>20</LastPage>
    <ELocationID EIdType="doi">10.61838/jecjl.774</ELocationID>
    <Language>FA</Language>
    <AuthorList>
      <Author>
        <FirstName>احمد خالد سعود</FirstName>
        <LastName> الیساری</LastName>
        <Affiliation>دانشجوی دکتری، گروه حقوق عمومی، دانشکده حقوق، دانشگاه قم، قم، ایران</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName>احمد</FirstName>
        <LastName>دیلمی</LastName>
        <Affiliation>گروه حقوق عمومی، دانشکده حقوق، دانشگاه قم، قم، ایران</Affiliation>
      </Author>
    </AuthorList>
    <PublicationType>Journal Article</PublicationType>
    <History>
      <PubDate PubStatus="received">
        <Year>1405</Year>
        <Month>05</Month>
        <Day>06</Day>
      </PubDate>
    </History>
    <Abstract>&lt;p&gt;Employment contracts constitute one of the most significant legal and social relationships, and breaches of obligations arising from them may cause various forms of financial, bodily, professional, and moral harm to workers or employers. This study aims to clarify the scope of compensable damages in employment contracts and to compare their foundations, conditions, and methods of compensation under Islamic Sharia and Iraqi law. The study employs a descriptive, analytical, and comparative approach and focuses specifically on damages directly connected with the employment relationship. The findings indicate that both systems generally require the existence of actual, legitimate, and attributable harm, a sufficient causal relationship, and the possibility of rational assessment before compensation may be awarded. Material damages include unpaid wages and benefits, lost profits, losses arising from unlawful dismissal, and reduction of earning capacity. Bodily damages include workplace accidents, occupational diseases, temporary or permanent disability, and the economic consequences of physical injury. With respect to moral damage, Iraqi law adopts a more explicit approach to protecting dignity, reputation, and professional standing, whereas Islamic Sharia emphasizes the prohibition and removal of harm while reflecting differing views regarding monetary compensation for purely non-pecuniary injury. The study further finds that future damage may be compensable when its occurrence is sufficiently certain, whereas mere possibility or subjective expectation does not create a valid claim. Overall, Iraqi law provides more specialized mechanisms for social insurance, disability assessment, and statutory worker protection, while Islamic Sharia offers broad and flexible foundations based on guarantee, direct destruction, causation, and removal of harm. Integrating the strengths of these two frameworks can contribute to a more coherent and equitable model for the full compensation of employment-related damage.&lt;/p&gt;</Abstract>
    <OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;قرارداد کار از مهم‌ترین روابط حقوقی و اجتماعی است که نقض تعهدات ناشی از آن می‌تواند انواع گوناگونی از زیان‌های مالی، جسمانی، حرفه‌ای و معنوی را برای کارگر یا کارفرما ایجاد کند. پژوهش حاضر با هدف تبیین دامنه خسارت‌های قابل جبران در قراردادهای کار و مقایسه مبانی، شرایط و شیوه‌های جبران آن‌ها در شریعت اسلامی و حقوق عراق انجام شده است. روش پژوهش توصیفی، تحلیلی و تطبیقی است و تمرکز آن بر خسارت‌هایی قرار دارد که ارتباط مستقیم با رابطه استخدامی دارند. یافته‌ها نشان می‌دهد که در هر دو نظام، تحقق خسارت واقعی، مشروع و قابل انتساب، وجود رابطه سببیت و امکان ارزیابی منطقی زیان از مهم‌ترین شرایط جبران به شمار می‌رود. خسارت‌های مادی شامل مزد و مزایای پرداخت‌نشده، منافع فوت‌شده، خسارت ناشی از اخراج نامشروع و کاهش توان کسب است. خسارت‌های جسمانی نیز شامل حوادث کار، بیماری‌های حرفه‌ای، ناتوانی موقت یا دائم و پیامدهای اقتصادی ناشی از آسیب‌های بدنی می‌شود. در حوزه خسارت معنوی، حقوق عراق رویکرد صریح‌تری در حمایت از حیثیت، اعتبار و کرامت حرفه‌ای دارد، در حالی که شریعت اسلامی بر اصل منع ضرر و رفع آثار آن تأکید می‌کند و در خصوص شیوه جبران مالی خسارت معنوی دیدگاه‌های متفاوتی وجود دارد. نتایج همچنین نشان می‌دهد که خسارت آینده در صورتی قابل جبران است که تحقق آن از درجه کافی از قطعیت برخوردار باشد و صرف احتمال یا انتظار ذهنی برای ایجاد حق مطالبه کافی نیست. در مجموع، حقوق عراق از سازوکارهای تخصصی‌تری در زمینه بیمه اجتماعی، ارزیابی ناتوانی و حمایت از کارگر برخوردار است، در حالی که شریعت اسلامی مبانی عام و انعطاف‌پذیری برای ضمان، اتلاف، تسبیب و رفع ضرر فراهم می‌کند. ترکیب ظرفیت‌های این دو نظام می‌تواند چارچوبی منسجم‌تر برای جبران کامل و عادلانه خسارت در روابط کار ایجاد کند.&lt;/p&gt;</OtherAbstract>
    <ObjectList>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Loss</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">compensation for damages</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">employment contract</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">material damage</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">non</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">زیان</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">جبران خسارت</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">قرارداد کار</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">خسارت مادی</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">خسارت معنوی</Param>
      </Object>
    </ObjectList>
    <ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jecjl.com/index.php/jecjl/article/download/774/524</ArchiveCopySource>
  </Article>
</ArticleSet>
