Maher Publishing Institute دانشنامه فقه و حقوق تطبیقی 1 پیاپی 4 2024 03 14 Registration of Plant Varieties and Food Health in Light of Bioethics and Public Law ثبت ارقام گیاهی و سلامت غذایی در پرتو اخلاق زیستی و حقوق عمومی 17 36 10.61838/jecjl.63 FA محمد اسماعیل‌زاده دانشجوی دکتری، گروه حقوق عمومی، واحد ساری، دانشگاه آزاد اسلامی، ساری، ایران. علی بابایی مهر گروه حقوق عمومی و بین‌الملل ، واحد بابل، دانشگاه آزاد اسلامی، بابل، ایران. داود قاسمی گروه حقوق، دانشگاه شمال غیر دولتی- غیرانتفاعی، آمل، ایران. Journal Article 2023 11 04 <p>The aim of the present article is to examine the impact of the registration of plant varieties on food health in light of public law and bioethics. This issue represents a significant point of potential conflict and controversy between food health—as one of the components of bioethics and, more broadly, as a public right—and the registration of plant varieties by plant breeders. The central question concerns the mechanisms for achieving balance and equilibrium between the registration of plant varieties and food health, within the framework of bioethics and public law. This article adopts a descriptive-analytical approach and uses library research to address the stated question. The findings indicate that both domestic legal systems and international instruments have established various mechanisms to balance the right to food health—recognized as one aspect of public rights—with plant breeders' right to register plant varieties. These mechanisms include creating safe conditions for the transfer of genetically modified technology and plant varieties, informing relevant authorities, preserving the confidentiality of genetically modified products, and ensuring the provision of accurate information about genetically modified products by governments. However, there are deficiencies, particularly in international instruments, regarding the enforcement of these mechanisms, which need to be addressed. In conclusion, it can be stated that the right to health is emphasized in both domestic law and international instruments, but it enjoys stronger enforcement mechanisms in Iran’s domestic legal system.</p> <p>هدف مقاله حاضر بررسی تاثیر ثبت ارقام گیاهی  بر سلامت غذایی در پرتو حقوق عمومی<strong> </strong>و اخلاق زیسی است. بحث مورد اشاره از<strong> از </strong>موضوعات مهمی است که می‌تواند محل تعارض و مناقشه میان سلامت غذایی به عنوان یکی از عناضر اخلاق زیستی و در کل به عنوان یک حق عمومی با ثبت ارقام گیاهی<strong> </strong>از سوی به‌نژادگران باشد. سوال اساسی این است که سازوکارهای توازن و تعادل بخشی میان ثبت ارقام گیاهی  و سلامت غذایی در پرتو اخلاق زیستی و حقوق عمومی چیست؟ مقاله پیش رو توصیفی تحلیلی بوده و با استفاده از روش کتابخانه‌ای به بررسی سوال مورد اشاره پرداخته است. نتایج مقاله بیانگر این امر است که  هم در حقوق داخلی و هم در اسناد بین المللی در راستای توازن بخشی به حق بر سلامت غذایی به عنوان یکی از ابعاد حقوق عمومی جامعه و حق ثبت ارقام گیاهی به‌نژادگران سازوکارهای مختلف در نظر گرفته شده است. ایجاد شرایط ایمنی جهت انتقال فناوری تغییر ژنتیکی و ارقام گیاهی و آگاه سازی مراجع ذی صلاح، حفظ اسرار مربوط به محصولات تغییر ژنتیک یافته و ارایه اطلاعات صحیح درباره محصولات تغییر ژنتیک یافته از سوی دولت‌ها از جمله سازوکارهای مورد اشاره است. البته در خصوص ضمانت اجرای سازوکارهای مورد اشاره نارسایی‌هایی به ویژه در اسناد بین المللی  وجود دارد که رفع آن ضروری است. آنچه به عنوان نتیجه گیری می‌توان مطرح کرد این است که حق بر سلامت هم در حقوق داخلی و هم در اسناد بین المللی مورد تاکید قرار گرفته است اما در حقوق داخلی ایران از ضمانت اجرای قوی تری برخوردار است. </p> https://jecjl.com/index.php/jecjl/article/download/63/40