Maher Publishing Institute دانشنامه فقه و حقوق تطبیقی 3 پیاپی 12 1404 10 13 Examining the Possibility of Spousal Rights Equality in the Structure of Temporary Marriage with a Jurisprudential Approach بررسی امکان برابری حقوق زوجین در ساختار ازدواج موقت با رویکرد فقهی 1 18 10.61838/jecjl.288 FA فائزه نیک خوی منفرد گروه حقوق خصوصی، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی،تهران،ایران جمشید نورشرق گروه حقوق خصوصی، واحد تهران جنوب،دانشگاه آزاد اسلامی،تهران،ایران سام سوادکوهی فر گروه حقوق خصوصی، واحد تهران جنوب،دانشگاه آزاد اسلامی،تهران،ایران Journal Article 1404/01/16 <p>This article is designed with the aim of examining the possibility of achieving legal equality between spouses within the structure of temporary marriage, adopting a jurisprudential approach and within the framework of Islamic principles. Using a descriptive–analytical method and based on library studies, the research first clarifies the concept of “equality” as intended in this study. Then, in light of this concept, the legal structure of temporary marriage and the existing gender-based disparities—such as the unilateral right of the husband to terminate the duration (badh al-mudda)—are analyzed, and discriminatory instances are identified. Subsequently, considering social transformations and the changing status and role of women in contemporary societies, as well as the growing involvement of governments in safeguarding individual rights, the necessity of reconsidering certain jurisprudential rulings is emphasized. In this context, legal instruments such as the rule of la darar (prohibition of harm), the principle of nafī al-haraj (elimination of unbearable hardship), and the analysis of novel issues (masāʾil mustaḥdatha) are introduced as jurisprudential foundations for the reform or modification of some rulings related to spousal rights in temporary marriage. The article proceeds by examining how instances of harm and hardship are identified in marital relations and by analyzing variable subjects influenced by temporal and spatial changes that necessitate a change in ruling. It demonstrates that the removal or reduction of legal inequalities in temporary marriage is, to a large extent, attainable and realizable.</p> <p>این مقاله با هدف بررسی امکان تحقق برابری حقوقی میان زوجین در ساختار ازدواج موقت، با رویکردی فقهی و در چارچوب اصول اسلامی، تدوین شده است. پژوهش با روش توصیفی–تحلیلی و مبتنی بر مطالعات کتابخانه‌ای، ابتدا به تبیین مفهوم «برابری» مورد نظر در این تحقیق می‌پردازد. سپس با توجه به این مفهوم، ساختار حقوقی ازدواج موقت و تفاوت‌های جنسیتی موجود در آن، از جمله -حق یک‌جانبه بذل مدت توسط زوج و... مورد تحلیل قرار گرفته و مصادیق تبعیض‌آمیز شناسایی می‌شود. در ادامه، با توجه به تحولات اجتماعی و تغییر جایگاه و نقش زنان در جوامع معاصر و همچنین افزایش مشارکت دولت‌ها در تضمین حقوق فردی، ضرورت بازنگری در برخی احکام فقهی مورد تأکید قرار می‌گیرد. در همین راستا، ابزارهایی همچون قاعده لاضرر، نفی حرج و تحلیل مسائل مستحدثه، به عنوان مبانی فقهی برای اصلاح یا تعدیل برخی احکام ناظر به حقوق زوجین در ازدواج موقت،معرفی می‌شود. مقاله با بررسی چگونگی شناسایی مصادیق ضرر و حرج در روابط زناشویی و تحلیل موضوعات متغیر به‌ واسطه تغییرات زمانی و مکانی که تغییر در حکم را اقتضا می‌نماید.نشان می‌دهد که امکان رفع یا کاهش نابرابری‌های حقوقی در ازدواج موقت، تا حد زیادی دست‌یافتنی و قابل تحقق است.</p> https://jecjl.com/index.php/jecjl/article/download/288/177