Maher Publishing Institute دانشنامه فقه و حقوق تطبیقی 2 پیاپی 8 1403 11 13 Legal Challenges of Individualized Sentencing in Iran's Legal System چالش‌های حقوقی فردی‌سازی مجازات‌ها در نظام حقوقی ایران 84 103 10.61838/jecj.2.4.5 FA امیرحسین ایلچی قراآن گروه حقوق کیفری و جرم شناسی، واحد بندر انزلی، دانشگاه آزاد اسلامی، انزلی، ایران قاسم قاسمی بیورزنی گروه معارف اسلامی، واحد رشت، دانشگاه آزاد اسلامی، رشت، ایران Journal Article 1403 09 20 <p>The concept of individualized sentencing, as a core principle of modern criminal justice, aims to impose penalties that are proportionate and humane by considering each offender's psychological, social, and criminal background. Despite the existence of theoretical and Islamic jurisprudential foundations in Iran's legal system, the implementation of individualized sentencing faces significant structural, legal, and procedural challenges. This article explores the legal obstacles and opportunities for individualized sentencing in Iran, providing a multidimensional analysis rooted in theoretical, jurisprudential, and comparative frameworks. It begins by conceptualizing individualized sentencing and outlining its reformative, reintegrative, and justice-driven objectives. The study then examines issues such as the lack of established judicial precedent, inconsistency with general criminal law principles, absence of professional assessment systems, and prevailing sociocultural pressures. The Islamic perspective is also evaluated, highlighting the potential support for individualized sentencing through principles such as repentance, proportionality, and compassion. The comparative section of the paper reviews successful international models, particularly in addressing drug-related offenses. Furthermore, the article assesses the influence of human rights obligations and international criticism on Iran’s penal policies. In conclusion, it proposes legal reforms, structured offender assessment protocols, and professional training initiatives as strategic pathways to harmonize Iran's criminal justice system with the principles of individualized sentencing.</p> <p>مفهوم فردی‌سازی مجازات‌ها به‌عنوان یکی از ارکان عدالت کیفری نوین، تلاش دارد با توجه به ویژگی‌های فردی، اجتماعی، روانی و سابقه مجرمانه هر فرد، مجازاتی متناسب و انسانی برای او در نظر گیرد. در نظام حقوقی ایران، علی‌رغم وجود ظرفیت‌های نظری و فقهی، تحقق فردی‌سازی با موانع ساختاری، قانونی و اجرایی جدی روبه‌رو است. این مقاله با هدف واکاوی چالش‌ها و فرصت‌های حقوقی فردی‌سازی مجازات‌ها در نظام کیفری ایران، به بررسی مبانی نظری، فقهی و تطبیقی این رویکرد پرداخته و تلاش می‌کند راهکارهای تقنینی و اجرایی برای تقویت آن ارائه دهد. در بخش نخست، تعریف مفهومی فردی‌سازی و اهداف اصلاحی، بازپذیرانه و عدالت‌محور آن تشریح شده است. سپس چالش‌هایی نظیر فقدان رویه قضایی مدون، عدم هماهنگی با اصول کلی حقوق جزا، ضعف نهادهای ارزیاب، و فشارهای اجتماعی مورد بررسی قرار گرفته‌اند. در ادامه، دیدگاه فقه اسلامی و ظرفیت‌های نهفته آن برای حمایت از فردی‌سازی از طریق اصولی همچون توبه، رحمت و تناسب تحلیل شده است. بخش تطبیقی مقاله، به بررسی سیاست‌های کشورهای پیشرفته در حوزه فردی‌سازی، به‌ویژه در برخورد با جرایم مواد مخدر اختصاص دارد. همچنین تأثیر تعهدات حقوق بشری و فشارهای بین‌المللی بر ضرورت اصلاح سیاست کیفری ایران بررسی شده است. در نهایت، با تمرکز بر اصلاحات قانونی، تدوین دستورالعمل‌های ارزیابی روانی–اجتماعی، و آموزش تخصصی منابع انسانی، راهکارهایی برای هم‌راستاسازی نظام عدالت کیفری ایران با رویکرد فردی‌سازی ارائه شده است.</p> https://jecjl.com/index.php/jecjl/article/download/116/53